タダでiPhone辞書

iPhoneのTV CMで大辞林が出ていましたね。実際そんなに使わないけど、無いとやっぱり困るのが辞書。使用頻度が少ないから、できたらタダで手に入れたいですよね。

Googleでも翻訳はできますが、パケット代と検索時間がかかるので、やはり広大なメモリー領域を生かしてオフライン検索したいものです。

そんなわけで、Palm〜クリエ以来久々に燃えました。

１）iDicttFree：EDICTという無料のデータベースを使ったものらしく、単語の翻訳しかできませんが、無料で和英英和両方できてしかも高速。

２）EPWING形式：やはりパソコン用の製品版辞書は立派です。せっかく手元にある資産ですから、有効活用しましょう。私はクラウン独和辞典と、コンサイス英和などが入った三省堂辞書を持っていますので、クリエ時代はWordSeekerで使用していました。今回はEBPocket（http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket_iPhone/index.html）でクリエ用に圧縮したデータをそのまま使用できます。（もしかして圧縮しなくても使えるかもしんない）。無料版では前方検索しかできません。詳しくは上記サイトにありますが、辞書データの移行はデータが大きいのでUSB接続がいいでしょう。辞書データの圧縮にはDicCompressorを使っていますが、現在配布はされていないようなので、最新は EBShrink（http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/MacOS/Mac.html#EBShrink_Mac）を使 えばいいのかな？（窓は、Buckingham EB Playerを使うみたい。http://www.geocities.jp/ihr_plus/）

EPWING形式のWikipediaデータも利用できるので、どこでもWikipediaにはまれます。WikipediaデータのEPWING化に関してはここ。
Masaatoshi Ito の備忘録　http://blog.goo.ne.jp/ito65/
いままで使って便利だったフリーソフト　http://trade2.easter.ne.jp/soft/
データのみ　http://firestorage.jp/groups/c076ad859d76e0f31d913d3c9eb91da9c7c5163b

iPhoneの中身をブラウズするのにはDiskAidが便利ですが、iPhoneに兄弟ソフトであるFileAidを入れれば、PDFやエクセルを始め、iPhoneで扱えるすべてのファイルをDiskAidで移行して閲覧することができます。ただし、日本語のリッチテキストは化けます。Wi-fi専用のFiles Lite（もちろん無料）より少し遅いかも。

それから、クリエ（Palm）用のKDIC辞書を移行するのはかなり大変。ちなみに窓用のPDICファイルはEBStudioを使って簡単にEPWING形式へ変換できます。「更に極めよEPWING/PDIC辞書」（http://kazuo.fc2web.com/dic/ddwin2.htm）も参考に。
KDIC辞書を変換する唯一の方法は、窓の上級者用であるコマンドプロンプトを使います。ToPDicというところからバッチファイルをダウンロードしてDOS画面から実行するんだけど、なかなか変換できず、たまに出来てもnullデータ。やり方はこちら（ジャックとオレとデジタルと　http://inuta.exblog.jp/4244068）。結局、直接変換は挫折して、Internet Dictionary Projectの元データ（http://www.june29.com/IDP/IDPfiles.html）をまずPDIC形式へ変換（PDICのしかた　http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/example.htm）。Macの場合、Internet Dictionary Project（http://www.june29.com/IDP/IDPfiles.html）のデータはエクセルで直接開けます。これをタブ区切りで出力して、テキストエディットで開いて、あとは検索画面で検索文字列に本文中の原語と訳語の間にあるもの（タブ）をコピペ。置換に半角スペース///半角スペースを入れたらおしまい。MacのPDICソフトはPDIC viewer（http://pdicviewer.naochan.com/）で、窓用と同様に辞書の変換ができます。シェアウェアですが、30日間は無料で使えます。これをEPWING化するのは、どうしても窓（EBStudio）が必要なようです。

あ〜、疲れた。早く帰ってワイン飲みたい。（って、仕事中かい）

（追記）Macと窓はテキストエディタの改行コードが違うため、上記のようにタブを置換しても保存したファイル（PDIC1行テキストと言います）ではEBStudioで改行と認識してくれないようです。また、PDIC viewerの辞書もEBStudioは変換できませんでしたので、エクセルから出力したあとは窓を使う必要があります。結局、PDICのアプリは不要でした。IDPのファイルは小さいため、EPWING化したファイルを圧縮する必要はありませんね。

なお、ライフサイエンス辞書のEPWING版はライフサイエンスのサイトで無償配布されています。（http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/download/index.html）

ついにiPhone

ノキアのN73も2年半使い続けると、裏蓋にヒビは入るし、キーのタッチはおかしくなるし、ACアダプタと電池はダメになるし（交換しましたが）、ちょうどiPhoneもバージョンアップして普通のケータイとしても使えるということで、ようやく正しいマカーとしてiPhoneを買いました。

待ち受け画面は当然これですね。なぜドイツ語なのかというと、日本語の環境設定だとカレンダーが日曜始まりになるから。ボクはカレンダーは絶対に月曜始まり主義なので、欧米言語にするならいっそオーストリア設定ということでこうなりました。オーストリア設定にしてもほとんどは日本語で、ドイツ語になるのはカレンダーの月表示とメーラーの日時表示とSafariのグーグルメニューのみですから、全然困りません。

そして、仕事用にEBPocketとFiles liteと、クリエでも使ってたある計算ソフトを入れ、辞書ついでにWikipediaの巨大ファイルもネットをかけずりまわってインストール。次は、やっぱりゲームということで、いろいろサイトを探し回りました。Macのソフトと違ってiPhoneのソフトは多すぎて探すのが大変。イチオシは90年代に席巻したこれ、



コナミのDance Dance Revolutionです。最初、Lite版をダウンロードしましたが、すぐにフルバージョンをポチ（800円です）。う〜ん、仕事がはかどらない・・・

なお、ボクはケータイはずっとストレート派。理由は簡単、開け閉めするのがうざったいから。折りたたみ式は開けっ放しだとすごく嵩張りますよね。仕事柄、ケータイは常にポケットに入れるため、鞄に放り込む人よりは誤作動は少ないはず（たまにやりますが）。この写真は2003年6月までのケータイですが、年代を感じますねえ。



過去の日記を引用しておきます。2003年6月、2003年12月、2007年1月。

それぞれの機種の思い出としては、最も始めのモトローラ製は電池が1日もたないんですが、どこでも電波が入るという違法じゃないかとも思える機種でした。次の、一番左のセルラーホンはエリアはともかく電池の持ちが相当よかったですね。

次のP201は、初めて特約店ではなく家電量販店で買えたケータイ。とにかく小さかったです。

真ん中のP501は着メロを自分で一音ずつ入力できること。当時はダウンロードなんてシステムが無かったですから。一番細かい音が8部音符で、♯も♭も使えず、小節をまたぐ音も使えない。つまり転調と、音符の切り貼りも必要な着メロでしたが、それだけにきちんと鳴った時は嬉しかったです。ちなみに当時のauはかなりきちんとしたシーケンサーで羨ましかったです。

写ってないですが次にN210があります。これは唯一の折りたたみだったので、とにかく使い勝手が悪くて嫌いでした。

でも、その次の富士通製はストレートながらもボタンは押しにくいし、変なキャラが画面をうろつくし、着メロの音質は悪いし、バカにするなという機種でした。

そして右端の東芝製FOMA。デザインはこの中では最も好きです。カーソルキーが二重になってて使いやすく、液晶も綺麗だったと思いますが、とにかく電波の入りが悪く、圏外のままフリーズすることもあり、仕事に支障を来したこともありました。

で、またmovaに戻ってSO505ですが、これは色も含めてかなり気に入って長く使いました。開いた状態でもそれほど嵩張らないのがいいですね。当時としてはカメラの機能が良かったです。

そして時代は移り、スマートフォンとBluetoothに興味があった頃、ノキアを知りました。日本ではマイナーで遂に一般向けケータイは撤退してしまいましたが、何と言っても世界一というシェアを誇るので、一度使ってみようということに。とにかく、目からウロコで、ハンズフリーをしたり英語のアプリをインストールして国際気分に浸れました。ハワイでも普通に使えましたし。ただ、702NKはメールを1ヶ月ほど貯めると動作が遅くなるというちょっとトロい子だったので、デザインは気に入ってたものの705に交替。

ケータイを使い始めてかれこれ17年、いろんな変化がありました。10年先はどうなってるんでしょう、もしかして体に埋め込んで使うようになるとか？楽しみですね。

ブログ書き初め

 年末年始といっても、うちは待降節が一年の始まりなので、クリスマスが終わったら抜け殻になって、何にもしたくない。一応、年賀状は年内に出しておかないとあとが大変なので31日に出したくらいで、あとは普通の休日。31日はちゃんと年内最終の練習とリード作り。ちょっと気晴らしに六甲に出かけたり、くらい。スタッドレスだから寒くても全然安心だが、飛ばせないのがうざい。もちろん、雪は積もってない。

いつの間にか年が明けて、朝は教会へ。子どもは年末から悪い子スイッチが入っているので、おばあさんの守りを兼ねてお留守番。

そういえば、最近のMacは愛想が悪くて、新年の挨拶もしない。でも嫁の5色iMacはちゃあんと「あけおめ」と礼儀正しい。

連日お弁当

夕方会議で来客もあるためか、しげ松のお弁当が出る。9月のよりは質素だが、なかなか美味い。昨日はしこたま飲んで、キレたブログを書いたので、今日はシラフで。

１）最近、「ちゅぶり」から落としてきた「のだめ」を編集しているのだが、アニメもドラマもとなると内蔵HDDの120 GBがあっという間にいっぱい。しかも、DVDのメディアも無い。ふと、今カードで買ったらボーナスにギリギリ間に合うことに気付き、帰りにハーバーランドのソフマップへ行くが、久々なので、エコールマリンから移転してるし、バンドールは無くなってるしで、あたふた。

HDDはこまめにDVDに落としていけばこのままでもいいっちゃあいいんだが、やはりすぐに満タンになるのはうざったい。320 GBがたったの9000円なので、頑張って買っておく。

２）週末に職場で吹く曲を探している時に、10年ほど前に自作した楽曲ファイルをどうしても見たくなる。しかし今のCubaseで読めない。

金儲けのためにバージョンアップしてすぐに価値のなくなるソフトと、個人の作品をいっしょくたにするな、Steinberg！(▼_▼)

さらに、古いソフトを起動できる古いMacは現在使っているデジタルモニターに接続できないので、中古のアナログモニターを探すと何とサムスンの15インチが1万円！喜んで買って帰って昔の楽曲を探すと、1997年の夏にメリケンパークの某所で吹いた曲が・・・
＞＊０＊＜ギャア〜ι（＋＿＋）ｙ

3）最近、8ミリビデオに続いてVHSのデッキまで壊れた。もう、お金ない
（／＿；）

久々にMacといろいろ

職場のPowerBookも家のPowerMacもハードディスクの容量が厳しくなってきたので、いろいろ画策。詳細はMacのページに書いたが、PowerBookの換装以外は結構苦労した。昔なら、さらっと新機種に買い換えるところなんだろうが、家族が増えるとそうもいかない。嫁なんかまだ7色iMacという骨董品を使ってるし。

類は友を呼ぶ？

久しぶりに連休なので、ゆっくりメインのホームページを手直し。ようやくR34以後のクルマを書いて、ついでにバイクもアップしておく。夕方はオケの練習、久しぶりにオーボエが二本揃った。練習のあと、珍しく内田先生がサガミを無断欠席。構わず若手（？？）だけで、クルマ談義。ポルシェが欲しいという意見が多いが、自分的には3人乗車の荷物満載で、高速をあべしKm/hで一日400-500 Km走れないと困るからパス。やはりMかBかRSだな。（マセラティクーペは値段以外はクリア）